-
1 nosotropic
1) Медицина: патогенетический, патогенетический или симптоматический (о методе лечения, в отличие от этиотропного), патогенетический или симптоматический (о методе лечения), патогенетический (о методе лечения, в отличие от этиотропного), патогенетический (о методе лечения, в отличие от этиотропного), симптоматический (о методе лечения, в отличие от этиотропного)2) Макаров: патогенетический (о методе лечения; в отличие от этиотропного; нозотропный), патогенетический или симптоматический (о методе лечения; в отличие от этиотропного; нозотропный), симптоматический (о методе лечения; в отличие от этиотропного; нозотропный), нозотропный (о методе лечения; в отличие от этиотропного; патогенетический или симптоматический) -
2 патогенетический
1) Medicine: nosotropic, nosotropic (о методе лечения, в отличие от этиотропного), nosotropic (о методе лечения, в отличие от этиотропного), pathogenetic2) Psychoanalysis: patogenetic3) Makarov: nosotropic (о методе лечения; в отличие от этиотропного; нозотропный) -
3 патогенетический или симптоматический
1) Medicine: nosotropic (о методе лечения, в отличие от этиотропного), nosotropic (о методе лечения)2) Makarov: nosotropic (о методе лечения; в отличие от этиотропного; нозотропный)Универсальный русско-английский словарь > патогенетический или симптоматический
-
4 etiotropic
1) Медицина: этиотропный, этнотропный (о методе лечения)2) Макаров: этиотропный (о методе лечения) -
5 heroic
[hɪ'rəʊɪk]1) Общая лексика: александрийский стих (во французской поэзии), больше человеческого роста (о статуе и т. п.), высокопарные выражения, высокопарный (о языке), гекзаметр (в греческой и латинской поэзии), героический, геройский, напыщенный, опасный (о методе лечения), пятистопный ямб, рискованный, эпический, рискованный (часто о мерах, методе лечения и т.п.)2) Медицина: радикальный (о лечении) -
6 быстро приостанавливающий развитие болезни
Medicine: abortive (напр. о методе лечения), ectrotic (напр. о методе лечения)Универсальный русско-английский словарь > быстро приостанавливающий развитие болезни
-
7 симптоматический
1) General subject: symptomatic2) Medicine: diagnostic, endeictic, nosotropic (о методе лечения, в отличие от этиотропного), semeiotic, semiologic3) Agriculture: semiotic4) Makarov: nosotropic (о методе лечения; в отличие от этиотропного; нозотропный) -
8 nervino
* * *прил.общ. укрепляющий нервы (о методе лечения, медикаменте), успокаивающий нервы (о методе лечения, медикаменте) -
9 временно облегчающий
Dictionnaire russe-français universel > временно облегчающий
-
10 external
eksˈtə:nl
1. прил.
1) а) внешний, наружный, поверхностный Ant: internal б) анат. выходящий или находящийся на внешней поверхности тела (об органе тела) в) мед. внешний (о методе лечения, без оперативного вмешательства во внутренние органы)
2) выходящий за пределы чего-л., находящийся за пределами чего-л. those who were external to Christianity ≈ люди, не относящиеся к христианскому миру
3) несущественный, показной
4) иностранный, внешний ( о политике, торговле) the external debt of the state ≈ внешний долг государства
2. сущ.;
мн.
1) внешность, внешний вид;
облик( в прямом - о человеке - и переносном смысле) Syn: appearance, exterior, outside
2) а) внешняя сторона дела б) превходящие обстоятельства наружная, внешняя сторона, поверхность pl внешнее, показное, несущественное - *s of religion религиозная обрядность, внешние проявления религиозности - the subordination of *s to essentials подчинение внешней стороны существу дела pl наружность, внешность, внешний облик - to judge things and people by *s судить все и вся по внешнему виду внешние обстоятельства наружный, внешний - * angle (математика) внешний угол - * action внешнее воздействие - * ear (анатомия) наружное ухо - * cause (медицина) внешняя причина( болезни), экзогенный фактор - * agency( специальное) воздействие внешней среды - * appearance внешний вид, экстерьер - * attack нападение извне - * crack (геология) поверхностная трещина - * dimensions( специальное) габариты - for * use (only) (фармацевтическое) (только) для наружного употребления) (часто to) находящийся вне - * force внешняя сила - * evidence объективные данные /показания/;
свидетельства со стороны - * circumstances привходящие обстоятельства - problems * to our own sphere проблемы, не входящие непосредственно в нашу область внешний, иностранный - * loan внешний заем - * trade внешняя торговля - * relations внешние сношения - * affairs иностранные дела, внешние сношения - Department for /(канад) of/ E. Affairs министерство иностранных дел( Австралии, Канады) посторонний, не относящийся к данному вопросу, существу дела и т. п. - * considerations сторонние соображения поверхностный, внешний, показной - * politeness показная вежливость - * acts of worship религиозная обрядность (философское) объективный, существующий независимо от нас - * world внешний /объективно существующий/ мир - * reality объективная реальность учащийся или изучаемый экстерном - an * degree диплом /степень бакалавра/, полученный /-ная/ экстерном current ~ transactions текущие внешние операции external pl внешние обстоятельства ~ (чисто) внешний, несущественный;
external circumstances обстоятельства, не имеющие существенного значения ~ наружный, внешний;
for external use only только для наружного употребления;
external ear анат. наружное ухо ~ находящийся, лежащий вне, за пределами (чего-л.) ;
external force внешняя сила;
external reality объективное существование мира вне нас ~ (чисто) внешний, несущественный;
external circumstances обстоятельства, не имеющие существенного значения ~ внешний, иностранный ~ вчт. внешний ~ внешний ~ pl внешность;
внешнее, несущественное;
to judge by externals судить по внешности ~ иностранный, внешний (о политике, торговле) ~ иностранный ~ наружный, внешний;
for external use only только для наружного употребления;
external ear анат. наружное ухо ~ наружный ~ находящийся, лежащий вне, за пределами (чего-л.) ;
external force внешняя сила;
external reality объективное существование мира вне нас ~ поверхностный ~ посторонний ~ evidence объективные показания или данные ~ world внешний мир, мир вне нас ~ находящийся, лежащий вне, за пределами (чего-л.) ;
external force внешняя сила;
external reality объективное существование мира вне нас ~ наружный, внешний;
for external use only только для наружного употребления;
external ear анат. наружное ухо ~ pl внешность;
внешнее, несущественное;
to judge by externals судить по внешностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > external
-
11 heroic
heroic [hɪˊrəυɪk]1. a1) герои́ческий, геро́йский2) лит. герои́ческий, эпи́ческий;heroic verse пятисто́пный рифмо́ванный ямб ( в английской поэзии); александри́йский стих ( во французской поэзии); гекза́метр ( в греческой и латинской поэзии)
3) высокопа́рный, напы́щенный ( о языке)4) опа́сный, риско́ванный ( о методе лечения)5) бо́льше челове́ческого ро́ста ( о статуе и т.п.)2. n pl высокопа́рный, напы́щенный язы́к -
12 heroic
1. [hıʹrəʋık] n1. = heroic verse [см. heroic II 2, 1)]2. pl высокопарные выражения3. часто pl эпическая или героическая поэма2. [hıʹrəʋık] a1. героический, геройскийheroic deed - геройский поступок, подвиг
2. 1) лит. героический, эпическийheroic poem [poetry, song] - эпическая поэма [поэзия, песнь]
heroic verse /couplet/ - стих. героический двустих
2) высокопарный ( о языке)3. иск. больше человеческого ростаheroic size - больше, чем в натуральную величину
4. героический, опасный, рискованный (часто о мерах, методе лечения и т. п.)heroic medicine [treatment, surgery] - рискованное лекарство [лечение, -ая операция]
-
13 palliativo
-
14 palliativo
palliativo 1. agg паллиативный ( о методе лечения или лекарственном средстве, тж перен) 2. m med паллиативное средство -
15 abortive
[ə'bɔːtɪv]1) Общая лексика: абортивное средство, безуспешный, бесплодный, выкидыш, недоразвитый, неудавшийся, неудачный, преждевременный (о родах), прерванный, тупиковый, неуспешный2) Медицина: абортивный, абортный, быстро приостанавливающий развитие болезни (напр. о методе лечения), вызывающий аборт, рудиментарный3) Ботаника: стерильный4) Военный термин: невыполненный, неосуществлённый, отменённый5) Юридический термин: незавершённый6) Деловая лексика: несостоявшийся, прекращённый, сорванный7) Макаров: нежизнеспособный, безрезультатный (безуспешный, незавершённый) -
16 ectrotic
Медицина: абортивный, быстро приостанавливающий развитие болезни (напр. о методе лечения), относящийся к аборту -
17 reasonable
['riːz(ə)nəb(ə)l]1) Общая лексика: недорогой (о цене), обладающий разумом, осмысленный, приемлемый, сносный, сносный справедливый, умеренный, практичный, обоснованный, адекватный (in some contexts, such as адекватные цены (reasonable prices)), оправданный2) Медицина: целесообразный (о методе лечения)3) Техника: нормальный4) Математика: корректный, логичный, правдоподобный (о значениях величин), рациональный, удовлетворительный5) Юридический термин: надлежащий, разумно необходимый, соответствующий, справедливый, здравомыслящий (например, reasonable investor)6) Бухгалтерия: достаточный, пригодный7) Дипломатический термин: мотивированный8) Психология: имеющий мыслительные способности9) Официальное выражение: достаточно разумный (в течение достаточно разумного срока - for a reasonable period of time)10) Деловая лексика: подходящий, резонный, сходный (о цене), взвешенный, обоснованно необходимый11) Контроль качества: допустимый12) Психоанализ: благоразумный, разумный, рассудительный13) Макаров: целесообразный -
18 transtrigonal method
Урология: транстригональный метод(метод Кохена ( Cohen)) (речь о хирургическом методе лечения рефлюкса (http://library.by/portalus/modules/medecine/special/urologiya/main/040.htm)) -
19 консервативный
1) General subject: Tory, blue, button down, button-down, buttoned down, close-minded (антоним: open-minded), closed minded, closed-minded, conservative, conservative (оценка; осмотрительный), conservative (оценка; осмотрительный), four square, fuddy duddy, fuddy-duddy, old line, ossified, square, square toed, square-toed, stuffy, staid (в противоположность инновационному), tradition-bound (приверженный традициям), hardcore, hard-core2) Medicine: nonoperative (о лечении), nonsurgical (о лечении)3) Colloquial: fuddy, stuck-in-the-mud4) American: frantic, (об одежде) preppy, standpat5) Ironical: four-square6) Mathematics: nondissipative7) Art: conventional8) Politics: right9) Jargon: Ivy League, button down button-down, hard-shell10) Makarov: Conservative (относящийся к консервативной партии), conservative (о методе лечения), old-line -
20 нозотропный
Makarov: nosotropic (о методе лечения; в отличие от этиотропного; патогенетический или симптоматический)
См. также в других словарях:
Сифилис — любострастная болезнь, франц. болезнь (Syphilis, lues venerea, morbus gallicus, variola magna, mentagra, pudendagra; grosse Vérole, mal français и пр.). С. есть хроническое инфекционное заболевание, приобретенное или наследственное; течение его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПСИХОТЕРАПИЯ — (от греч. psyche душа и therapeia лечение). В настоящее время не является однозначно понимаемой областью научных знаний и практических подходов, а представляет собой всего лишь их сочетание и частично взаимодействие и отличается… … Психотерапевтическая энциклопедия
Фармакоэкономика — Фармакоэкономика новая самостоятельная наука, которая изучает в сравнительном плане соотношение между затратами и эффективностью, безопасностью, качеством жизни при альтернативных схемах лечения (профилактики) заболевания. Комплексный… … Википедия
Эбермин — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Плечо — I Плечо (brachium) проксимальный сегмент верхней конечности. Его верхней границей является круговая линия, проведенная на уровне нижних краев большой грудной мышцы и широчайшей мышцей спины, нижняя проходит по круговой линии на 5 6 см выше… … Медицинская энциклопедия
БИР — БИР, Август (August Bier, род. в 1861 г.), один из основоположников и руководителей современной германской хирургии. Окончил мед. факультет в 1886 г., ас 1887г. по 1899 год работал в Киле у профос сора Эсмарха. Затем последовательно занимал… … Большая медицинская энциклопедия
ПРЕДСТАТЕЛЬНАЯ ЖЕЛЕЗА — (prostata, glan dula prostatica), внешнесекреторная железа, присущая мужскому полу, непарная, расположенная под мочевым пузырем. Анатомий и гистология. Находясь в малом тазу и прилегая к переднему отделу промежно сти, предстательная железа… … Большая медицинская энциклопедия
ЛЕГКИЕ — ЛЕГКИЕ. Легкие (лат. pulmones, греч. pleumon, pneumon), орган воздушного наземного дыхания (см.) позвоночных. I. Сравнительная анатомия. Легкие позвоночных имеются в качестве добавочных органов воздушного дыхания уже у нек рых рыб (у двудышащих,… … Большая медицинская энциклопедия
Переломы — I Переломы (fracturae) нарушение целости кости под действием травмирующей силы, превосходящей упругость костной ткани. Различают травматические П., возникающие обычно внезапно под действием значительной механической силы на неизмененную,… … Медицинская энциклопедия
ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА — ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА. Содержание: I. История Ф. к................. 687 II. Система советской Ф. к............. 690 «Готов к труду и обороне» .......... Ф. к. в процессе производства......... 691 Ф. к. и оборона СССР.............. 692 Ф … Большая медицинская энциклопедия
ЛОКТЕВОЙ СУСТАВ — (articulatio cubiti), соединяет кости плеча и предплечья, образуя т.н. истинный (diarthrosis) сустав, к рый включает в себе дистальный конец плечевой кости (несущий головку), проксимальные кпнцы локтевой и лучевой (несущие впади ны) и является т … Большая медицинская энциклопедия